LA VOZ PROPIA DEL SUR DEL CESAR

 Llegar a este punto nos permite reconocer que en torno a La Voz Propia se ha tejido una comunidad que se llena de contento y de ilusión al celebrar su continuidad a través del tiempo. Es también un momento especial para reflexionar sobre lo que hemos hecho. Presentamos aquí la edición del número especial Lo mejor de la Voz Propia 2011-2021 con una selección de los 495 textos que han aparecido en estos diez años. Son los textos seleccionados como ganadores por el jurado del concurso, así como por las menciones y los finalistas.

Los cuentos, poemas, ensayos de este número especial de celebración dan voz a lo escondido e invitan a hacer amistad con otras especies no humanas. Los ríos que hablan y acompañan, el amor por las aves y la exaltación de los paisajes, sirven de sustrato a la memoria de hechos imborrables, a la anécdota reveladora, a la crítica de costumbres políticas o de personajes sencillos pero dicientes de los valores y contextos sociales de la región. La silla rimax, convertida en personaje, da asiento y gran vitalidad a un cuento que bien podría venir de la literatura universal. Mucha tras escena de trabajos y alegrías, ires y venires en la corrección de textos, en el cuidado de la originalidad de estos textos, habría por relatar. Mencionemos simplemente la sensación de misión cumplida, cuando el orgulloso autor hace un alto en su labor y, levantando la mano, se identifica con vehemencia “¡Yo soy el pollito parrandero!”. Invitamos a toda la comunidad del Sur del Cesar y Bolívar a decir con el poema “Una gran semilla sembré”, “Gracias por lo que para mí eres”, “Cuidaré de ti siempre.”

LA VOZ PROPIA del SUR del CESAR
La Gloria, Pelaya, corregimientos y veredas aledañas
Julio a  Septiembre 2021

En el año 2020 LA VOZ PROPIA del Sur del César alcanzó a los 10 años de continuidad gracias al apoyo que ha recibido de La Hacienda La Gloria.

Los Talleres de La Voz Propia buscan ser una estrategia de apropiación de la cultura escrita a través de la práctica, conocimiento y disfrute de la literatura. La convocatoria para recibir textos para la Revista LA VOZ PROPIA y su distribución han contado con una difusión por medios comunitarios y gestores locales. Para esta versión de aniversario, se celebrarán entre julio y septiembre de 2021, 3 talleres virtuales, una publicación “Lo mejor de los 10 años de la Voz Propia” y la Fiesta de la palabra (17 y 18 de septiembre) en la que se realizarán 4 talleres, conferencias, presentación del libro, premiación a los mejores 4 textos y un recital.

Este proyecto se realizará en el marco de convenio con el Programa Nacional de Concertación del Ministerio de Cultura y en alianza con la Biblioteca Departamental del Cesar Rafael Carillo Lúquez, la Biblioteca Municipal de Pelaya, la Biblioteca Municipal de La Gloria , el Instituto Técnico Integrado de La Gloria, la Institución Educativa San Juan Bautista de Simaña, la Institución Educativa Ernestina Castro de Aguilar de Costilla, el Institituto Pedagógico Cristiano Semillas de Esperanza INSPECSEM- de Pelaya, el Centro Cultural Rosario Briceño de Regidor y los Hogares infantiles de los corregimientos de  Simaña y San Bernardo.

Durante los meses de julio y agosto trabajaremos ajustando el currículo, la difusión de la convocatoria, firmando contratos y alianzas , realizando la selección de textos para la publicación, la deliberación del jurado para seleccionar 4 textos ganadores dentro de los textos seleccionados , diagramación de Lo mejor de la Voz del Sur del Cesar 2011-2021, la preproducción de la Fiesta de La Palabra y la realización de dos talleres virtuales vía zoom Consejos para escribir un cuento  con Maria del Mar Escobedo ( 23 y 24 de julio), La textura de las palabras. Leer y escribir poesía con Juan Afanador ( 20 y 21 de agosto) Desde Terredades, taller de poesía con William Jimenez ( 13, 14 y 15 de septiembre).

Durante el mes de septiembre se realizará la impresión del libro Lo mejor de la Voz del Sur del Cesar 2011-2021 (policromía más páginas e ilustraciones. Publicación digital y 250 ejemplares en papel) y la FIESTA DE LA PALABRA, los días 17 y 18 de septiembre en la Gloria y Pelaya, con participación de la comunidad y los artistas invitados.

La voz propia designa en la Fundación Liebre Lunar los proyectos de promoción de la cultura escrita y amor por la literatura. Señala la importancia también de esta práctica para nutrir personalidades y comunidades libres, creativas, con la capacidad  de argumentar, de reconocer y dialogar con el otro y de influir en la transformación de sus entornos. El Sur del Cesar es una zona hermosa y rica en culturas de nuestro país, y también con indicadores de la educación formal bajos, con una larga historia de violencia que ha dejado hondas heridas y con zonas rurales golpeadas por las de NBI, razones por las cuales nos interesa poder contribuir a aportar al fortalecimiento de la educación y las expresiones culturales de estas poblaciones. Al cumplir 10 años de visitar la región, sabemos que debemos sumar a los esfuerzos ya existentes por vivificar los procesos educativos y culturales profundizando siempre el trabajo realizado. Nuestra acción busca contribuir a integrar la lectura y la escritura creativas en la canasta familiar, en la vida cotidiana de niñas, niños y jóvenes articulando las voluntades del Ministerio de Cultura, de la Hacienda La Gloria y la de las instituciones culturales y educativas del departamento del Cesar, con la participación y atendiendo las necesidades y anhelos de los habitantes de esta hermosa región.

Amalia y Eguis camino al taller